-
1 Valuable Information Value Added
Business: VIVAУниверсальный русско-английский словарь > Valuable Information Value Added
-
2 Most Valuable Professional
Универсальный русско-английский словарь > Most Valuable Professional
-
3 ценная информация
-
4 ценная информация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ценная информация
-
5 ценная информация
-
6 ценная информация
-
7 полезная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полезная информация
-
8 ценная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ценная информация
-
9 ценная информация
Русско-английский синонимический словарь > ценная информация
-
10 ценная информация
Русско-Английский новый экономический словарь > ценная информация
-
11 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
12 ценная информация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная информация
-
13 ценная информация
Русско-английский большой базовый словарь > ценная информация
-
14 получать информацию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать информацию
-
15 ценная информация
1) General subject: nugget of information2) Engineering: useful information, valuable information3) Accounting: information valuable information4) Australian slang: guts5) Business: insights6) Security: sensible information, sensitive information -
16 ценный
1. valuable2. valuably -
17 информация
сущ.предоставлять друг другу необходимую информацию — to provide each other with (all) necessary information
предоставлять (любую, относящуюся к делу) информацию — to furnish (provide, supply) (any relevant) information
продавать информацию — ( сведения) to sell information
разглашать информацию — to disclose (divulge, give away, let out) information
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
получатель инсайдерской информации — бирж tippee
пользователь (потребитель) информации — пат information user
разглашение конфиденциальной информации — disclosure (divulging) of confidential information (of information received in confidence)
сбор информации — acquisition (accumulation, collection, gathering) of information; ( о торговле тж) trade intelligence
- достоверная информацияцентр патентной информации — пат patent information centre
- точная информация
- доступная информация - ложная информация
- относящаяся к делу информация
- секретная информация
- соответствующая информация
- техническая информация
- ценная информация -
18 полезная информация
1. useful information2. valuable informationРусско-английский большой базовый словарь > полезная информация
-
19 сведение
сущ.(известие, сообщение) item (piece) of information; ( информация) information; (данные мн) data; (знания мн) knowledgeдоводить до сведения — ( кого-л) to bring to ( smb's) attention (notice); pass ( smb) the word (that)
передавать секретные сведения иностранной разведке — to pass sensitive information to foreign intelligence
получать секретные сведения — (от) to obtain (receive) classified (confidential, secret, sensitive) information ( from)
предоставлять друг другу все необходимые сведения — to provide each other with all necessary information
принимать к сведению — to make (take) a note (of); take into account (into consideration)
собирать сведения — ( о ком-л) to collect information (on)
- дополнительные сведениясведения общего (справочного) характера — ( история вопроса) background information (knowledge)
- подробные сведения
- секретные сведения
- скудные сведения -
20 полезная информация
2) Engineering: useful information, valuable information3) Australian slang: drum4) Electronics: relevant data6) Advertising: helpful information7) oil&gas: welcome package (рабочая брошюра-памятка, вручаемая при приезде иностранного специалиста в зарубежный офис, аналог induction package)Универсальный русско-английский словарь > полезная информация
См. также в других словарях:
Information industry — or information industries is a loosely defined term for industries that are information intensive in one way or the other. It is considered one of the most important economic sectors for a variety of reasons. There are many different kinds of… … Wikipedia
Information and communication technologies for development — An OLPC class in Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
valuable — valuableness, n. valuably, adv. /val yooh euh beuhl, yeuh beuhl/, adj. 1. having considerable monetary worth; costing or bringing a high price: a valuable painting; a valuable crop. 2. having qualities worthy of respect, admiration, or esteem: a… … Universalium
valuable — /ˈvæljuəbəl / (say valyoohuhbuhl), /ˈvæljubəl / (say valyoohbuhl) adjective 1. of monetary worth. 2. representing a large market value: valuable paintings. 3. of considerable use, service, or importance: valuable information; valuable aid. 4.… …
valuable — adj. & n. adj. of great value, price, or worth (a valuable property; valuable information). n. (usu. in pl.) a valuable thing, esp. a small article of personal property. Derivatives: valuably adv … Useful english dictionary
Information TV — Infobox TV channel name= Information TV logofile=InfoTVlogo.jpg logoalt=Information TV Logo launch= 19 January 2004 Closed= 7 January 2007 sat serv 1=Sky Digital sat chan 1=Channel 166 (Info TV) Channel 167 (Info TV2) sat serv 2=Eurobird 1 sat… … Wikipedia
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information good — in economics and law is a type commodity whose main market value is derived from the information it contains. It may also include services (information services). The typical examples of information goods include a CD containing pieces of music,… … Wikipedia
Information wants to be free — is an expression that has come to be the unofficial motto of the free content movement.HistoryThe expression is first recorded as pronounced by Stewart Brand at the first Hackers Conference in 1984, in the following context:On the one hand… … Wikipedia
information asset — UK US noun [C] ► (also information resource) WORKPLACE a piece of information, such an employee record, a customer list, or a financial report, that is valuable to a company or organization ► COMMUNICATIONS a part of the media (= ways of… … Financial and business terms
information economy — UK US noun [C] ► ECONOMICS an economy in which knowledge, information, and services are more valuable than manufacturing: »The technological revolution associated with the computer and the information economy has accelerated the shift of… … Financial and business terms